I am sorry to interupt you, but are you Vietnamese? Can you know how to write in Vietnamese language? We understand that you can understand Vietnamese words.Be patient. Studying is seeking. The hidden condition is the key of Fermat's proof of FLT that I wouldn't like to show. I don't know if the key can prove Beal's conjecture so I have been trying it. Sorry to have bothered you. Thank you very much.
đoàn chi nội dung
Có 223 mục bởi đoàn chi (Tìm giới hạn từ 24-04-2020)
#106844 WHY DID FERMAT NOT...?
Đã gửi bởi đoàn chi on 22-08-2006 - 13:16 trong Tin tức - Vấn đề - Sự kiện
#206225 Website
Đã gửi bởi đoàn chi on 23-07-2009 - 20:59 trong Tin tức - Vấn đề - Sự kiện
http://www.vms.org.vn
#170791 Website
Đã gửi bởi đoàn chi on 28-10-2007 - 21:12 trong Tin tức - Vấn đề - Sự kiện
Mong mọi người đừng cười nhé.
#127428 Vẻ đẹp con trai Việt Nam
Đã gửi bởi đoàn chi on 05-11-2006 - 17:45 trong Góc giao lưu
#109859 Vì sao 1 + 1 = 2 ?
Đã gửi bởi đoàn chi on 31-08-2006 - 16:30 trong Toán học lý thú
Ok. Vậy khi nào rảnh rỗi bạn post chứng minh lên nhé. Xin lỗi vì viết nhầm hai chữ vớ vẩn và ngớ ngẩn.Mình cũng không nói những định lý trên là vớ vẩn hay ngớ ngẩn. Để ý mình viết từ ngớ ngẩn trong nháy nháy. Chứng minh không phức tạp nhưng không ngắn và -- hoàn toàn nhất trí với bạn -- đòi hỏi cơ sở lý thuyết vượt ra ngoài chương trình phổ thông. :-P
Chào nhé
#109327 Vì sao 1 + 1 = 2 ?
Đã gửi bởi đoàn chi on 29-08-2006 - 16:47 trong Toán học lý thú
Người ta không chứng minh 1+1=2. Tớ nghĩ rằng bất kỳ một lĩnh vực gì cung phải dựa trên một nền tảng nào đó, và công thức trên chính là một trong những nền tảng của toán học.1+1=2.
Những phép cộng khác cũng thế, đều gần như mang tính hiển nhiên và tương đối, không chứng minh được.
Em nghĩ thế!
Có thể giải thích công thức trên như sau: Người ta ĐỊNH NGHĨA Số tự nhiên n nào đó là bản số của một tập hợp nào đó, tức là số phần tử của một tập hợp nào đó. Khi đó bản số của tập hợp có 1 phần tử sẽ là số 1, hợp của hai tập hợp có bản số bằng 1 rời nhau sẽ là một tập hợp có bản số bằng 2, vì vậy 1+1 = 2. Không biết thế có đúng không? HOàn toàn tương tự có thể định nghĩa tích của hai số a và b theo lý thuyết tập hợp. Từ đó suy ra lý thuyết tập hợp là nền tảng của Toán học.
#109805 Vì sao 1 + 1 = 2 ?
Đã gửi bởi đoàn chi on 31-08-2006 - 12:51 trong Toán học lý thú
Bạn chứng minh nó đi, nếu nó là ĐỊNH LÝ? Và dựa trên cơ sở Toán học nào vậy? Và theo tớ nghĩ thì đây không phải là một điều vớ vẩn mà là một điều mà học sinh chưa hiểu được để có thể dậy được ở phổ thông.Chào mọi người.
1+1 = 2 là một định lý. Cũng có thể nói đó là hệ quả của định lý
a+ = a + 1
trong đó a+ ký hiệu số đứng sau số a.
Nếu mình nhớ không lầm, định lý trên là một trong những bổ đề dùng trong chứng minh tính chất giao hoán của phép cộng số tự nhiên.
Tất nhiên để cho chặt chẽ thì phải định nghĩa "số đứng sau", các ký hiệu 0, 1, 2, khái niệm "phép cộng", và vài tiên đề nữa. Nói chung,
1 = 1,
1+1 = 2,
nguyên lý quy nạp toán học,
v.v.
là những định lý có thể chứng minh được (một cách không phức tạp). Có điều, ở nhà trường người ta dành thời gian để dạy cho học sinh những thứ khác hay hơn là chứng minh những điều "ngớ ngẩn" ấy. :-P
#146156 Về chữ ký các thành viên
Đã gửi bởi đoàn chi on 05-02-2007 - 23:55 trong Xử lí vi phạm - Tranh chấp - Khiếu nại
#121233 Unsolved problems in number theory
Đã gửi bởi đoàn chi on 13-10-2006 - 04:03 trong Tài nguyên Olympic toán
Bạn thử nhờ Mọt lên thư viện Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, nhỡ đâu lại có thì sao.Ông em có cuốn này không?Anh xin với
Algebraic Number Theory của S.Lang.
Hình như cả nước mình không ai có thì phải.Gõ cửa khắp nơi rồi,hic hic
Cuốn này mua đắt lắm nhỉ. Hình như là 89 USD thì phải. Không biết có đúng không?
#102968 Tuyển tập các đề thi Qualify
Đã gửi bởi đoàn chi on 10-08-2006 - 22:00 trong Tài nguyên Olympic toán
#190159 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 14-08-2008 - 00:16 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
#190257 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 15-08-2008 - 18:03 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
Tức là từ năm sau hệ CNTN của trường KHTN ko còn ạ ?
Còn chứ. Chỉ đổi tên và chương trình thôi :-)
#190339 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 16-08-2008 - 22:15 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
Lại phải nhắc lại. Đây là chương trình undergraduate nên dĩ nhiên không thể "đào tạo ra các nhà khoa học ..." được, cho dù các sinh viên theo học đều là các sinh viên ưu tú. Giáo dục đại học hiện đại chủ yếu là hướng dẫn phương pháp. Chương trình cố gắng trang bị cho sinh viên kiến thức cơ bản về toán học. Hy vọng là các em sau này sẽ tiếp tục theo đuổi con đường toán học, nhưng nếu
sinh viên làm việc trong các công ty, tổ chức mà công việc của họ có tính chất ứng dụng của toán thì cũng là điều hay, thậm chí rất nên khuyến khích.
>Thực ra ở đâu thì cũng vậy thôi, 2,3 kì cuối học sinh mới chọn chuyên ngành. Nhưng sẽ chẳng ai >nhận 1 đứa muốn làm luận văn về Thống kê ứng dụng chẳng hạn, nếu từ năm 1 đến năm 3 nó chả học >môn nào về Thống kê hết, thậm chí cũng sẽ khó nhận nếu nó chỉ biết Thống kê dưới dạng các công >thức Toán. Tương tự như thế cho tất cả những phần ứng dụng khác. Đây đang nói về phần luận >văn .tốt nghiệp Đại học chứ không phải đi làm PhD. Đi làm PhD là 1 kiểu khác, trái ngành vẫn có >thể nhảy qua được, vì cần sẽ được đào tạo lại. Do vậy mà nói, nếu chỉ 2,3 kì cuối dạy vài môn ứng >dụng thì sinh viên đa số vẫn sẽ chọn về Toán lý thuyết làm luận văn thôi. Còn sau khi tốt nghiệp >sinh viên đổi sang làm gì thì có giời mới biết.
Thực tế mà tôi biết thì khác. Có thể nhà tuyển dụng sẽ đào tạo lại, nhưng họ vẫn cần sinh viên
được đào tạo cơ bản về toán.
>Thực ra mà nói tất cả các cử nhân Toán lý thuyết đều có khả năng làm ứng dụng hết. Có điều là có >thích làm không thôi.
Bạn quá lời rồi.
>Vì toán ứng dụng hơi chán, nói như Hardy thì Applied mathematics is ugly > >mathematics.
Hoá ra bạn làm toán lý thuyết. Thế mới trích dẫn ông Hardy. Cái câu này ít nhất là debatable. Tôi không đồng ý, nhưng không muốn mất thì giờ cãi nhau chuyện này vì hơi lạc đề. Đúng là chọn làm toán lý thuyết có phần "an toàn" hơn đối với sinh viên, nhưng ngược lại sinh viên bây giờ thực tế hơn. Tóm lại vấn đề là định hướng cho sinh viên.
>Đầu tiên cứ tưởng là chương trình này sẽ có các môn ứng dụng từ năm 2 chẳng hạn. Sinh viên chúng >nó thích thì đăng kí đi học 1 vài môn cho biết mùi rồi tự tìm hiểu thêm, sau nếu thấy thích thì >năm cuối làm luận văn. Còn nếu chương trình chỉ năm cuối mới có các môn ứng dụng thì thực tế nó >vẫn là chương trình nặng về Toán lý thuyết.
Có điều chắc chắn chương trình này không phải là dạy nghề. Không đào tạo chuyên sâu ngay theo một hướng nào cả. Tôi xin trích dẫn một đoạn bài phỏng vấn GS. Hoàng Tụy gần đây:
----------------
Hỏi: Theo GS làm thế nào để đào tạo được những sinh viên - là lực lượng lao
động có thể đáp ứng được thực tế rất bất trắc, rất dễ thay đổi, chẳng
hạn như thay đổi về ngành nghề hiện nay?
Trả lời:
Rõ ràng trong thế giới bây giờ càng ngày càng phải chuyên sâu, mỗi
người cần phải chuyên sâu vào nghề của anh thì anh mới có thể cạnh
tranh được với những người khác, nhưng đồng thời lại có một xu hướng
ngược lại anh phải có văn hóa phổ quát, chúng ta nói là văn hóa chung
cũng được. Cho nên bây giờ tôi thấy Tổng thống Pháp Sarkozy nói một
câu rất sâu sắc: Thế giới càng nhiều tri thức thì càng đòi hỏi phải có
càng nhiều văn hóa phổ quát, văn hóa phổ quát càng tốt thì càng dễ
thành công trong từng lĩnh vực chuyên môn. Bởi vì muốn làm tốt bất cứ
một nghề gì cũng phải có hiểu biết về ngành lân cận, nhiều khi là cả
những ngành rất xa nữa. Thứ hai là trong thời đại bây giờ, ngành nghề
thay đổi rất nhanh, có nghề ngày hôm nay có đấy, ngày mai đã mất. Có
nghề hôm nay chưa có ngày mai lại xuất hiện. Nếu chọn một nghề nào đó
mà sau đó nó mất đi, nếu không có một văn hóa phổ quát thì không thể
chuyển nghề được dễ dàng, không thể thích nghi với sự thay đổi rất
nhanh chóng ngày nay. Cho nên hai cái đấy nhìn nhìn có vẻ mâu thuẫn,
nhưng thực chất thì nó không mâu thuẫn. Thực chất nếu anh giải quyết
tốt thì cái nọ sẽ bổ sung cho cái kia. Chính vì quan niệm như vậy cho
nên cách đào tạo của ta hiện nay có nhiều điều không thích hợp.
#190038 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 12-08-2008 - 20:06 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
--------------------------------------------------------------------
http://www.hus.edu.v...ts/tientien.htm
2. Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Được Bộ Giáo dục và Đào tạo giao nhiệm vụ, Trường
ĐHKHTN-ĐHQGHN tuyển sinh lớp đại học chính quy ngành Toán học, đào tạo
theo chương trình tiên tiến, đạt trình độ quốc tế từ năm học 2008-2009.
Mục tiêu của chương trình là đào tạo cử nhân ngành Toán học có khả năng
nghiên cứu, giảng dạy và ứng dụng Toán học trong các lĩnh vực: Công nghệ
thông tin, Kỹ thuật, Kinh tế, Tài chính, Ngân hàng, Bảo hiểm,…. Sinh
viên tốt nghiệp có khả năng sử dụng thành thạo tiếng Anh trong chuyên
môn và giao tiếp quốc tế đồng thời đáp ứng yêu cầu làm việc ở trong và
ngoài nước.
Số lượng tuyển sinh: 40 sinh viên
Chương trình đào tạo: Theo chương trình Toán học với định hướng ứng dụng
của Đại học Washington, Seatle, một trong những trường Đại học hàng đầu
của Hoa Kỳ.
Ngôn ngữ dùng trong giảng dạy và học tập là tiếng Anh (Sinh viên được
dành trọn học kỳ I năm thứ nhất để học nâng cao trình độ tiếng Anh).
Điều kiện học tập: Các điều kiện về học tập như giảng đường, tài liệu,
thiết bị thí nghiệm, thiết bị công nghệ thông tin được đảm bảo theo
chuẩn mực quốc tế.
Học phí: Theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo đối với sinh viên hệ
đại học chính quy.
Học bổng: Ngoài học bổng khuyến khích học tập theo Quy định của Nhà
nước, Nhà trường còn cấp học bổng cao cho những sinh viên đạt thành tích
tốt trong học tập.
Quyền lợi của sinh viên:
· Được các giảng viên của Đại học Washington, Seatle
và các giảng viên giỏi của Việt Nam giảng dạy.
· Có cơ hội được nâng cao trình độ tiếng Anh ở nước ngoài trong
thời gian hè.
· Sinh viên có kết quả học tập tốt có cơ hội sang học tập tại
Đại học Washington, Seatle.
· Sinh viên được cấp bằng tốt nghiệp đặc biệt và được
ưu tiên cử đi học sau đại học ở nước ngoài.
Đối tượng tuyển sinh (trên phạm vi cả nước):
1) Tuyển thẳng những thí sinh là thành viên đội tuyển đi thi Olympic
Quốc tế các môn môn Toán học, Tin học, Vật lý.
2) Tuyển thẳng những thí sinh đạt từ giải ba trở lên trong kỳ
thi chọn học sinh giởi Quốc gia các môn Toán học, Tin học, Vật lý và có
tổng điểm thi tuyển sinh đại học khối A năm 2008 đạt từ điểm sàn trở lên
theo Quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
3) Xét tuyển những thí sinh dự thi tuyển sinh đại học năm 2008 đã
trúng tuyển vào các ngành Toán học, Toán-Cơ, Toán-Tin ứng dụng, Sư phạm
Toán của Đại học Quốc gia Hà Nội, nếu có nguyện vọng theo học và đạt
điểm chuẩn quy định của chương trình.
4) Xét tuyển những thí sinh dự thi tuyển sinh đại học năm 2008 ,
khối A vào các trường khác, có tổng điểm các môn cao và có nguyện vọng
theo học chương trình tiên tiến.
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Văn phòng Khoa Toán - Cơ - Tin học, Trường ĐHKHTN, ĐHQG Hà Nội.
Số điện thoại: 04.8581135.
#190400 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 17-08-2008 - 21:49 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
Em chưa hiểu dành trọn học kì sẽ là như thế nào ? Tức là trong học kì đó chỉ học tiếng anh ạ ? Chương trình Tiếng Anh này có thể thi đựoc các kì thi như TOEFL không ạ ?
Học kỳ đầu tiên, sinh viên sẽ phải theo học một chương trình intensive English tương đối nặng và việc học tiếng Anh vẫn sẽ được tiếp tục trong các học kỳ tiếp theo để đảm bảo sinh viên có khả năng nghe giảng, viết bài luận, trình bày... bằng tiếng Anh. Tiêu chuẩn TOEFL khi tốt nghiệp chắc chắn sẽ được đặt ra. Tiếng Anh chuyên ngành, các môn toán đều do giảng viên của khoa (và cộng tác viên) đảm nhiệm - hầu hết các giảng viên lựa chọn đều đã lấy Ph.D và/hoặc có thời gian giảng dạy, nghiên cứu ở Mỹ.
2 )
·[quote] Sinh viên được cấp bằng tốt nghiệp đặc biệt và được ưu tiên cử đi học sau đại học ở nước ngoài. [\quote]
Anh có thể nói rõ hơn về cái này đựoc không ạ ?
Chương trình đặc biệt tất nhiên có bằng đặc biệt. Còn việc đi học sau đại học các ngành toán thì thực ra rào cản lớn nhất đối với đa số các bạn chính là tiếng Anh chứ không phải là hạn chế về kiến thức hay thiếu thốn thông tin.
Nhân đây tôi cũng xin nói thêm là các bạn sinh viên đã trúng tuyển vào các trường đại học khác vẫn có thể đăng ký thi tuyển vào chương trình này. Điều kiện duy nhất là các bạn thích toán!
#190121 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 13-08-2008 - 20:57 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
1. Giáo viên của DHKHTN HN, viện Toán và khoa Toán, khoa Toán ứng dụng, khoa Thống kê của ĐH UW.
2. Chương trình định hướng toán ứng dụng nhưng cũng có một vài options toán lý thuyết.
Chương trình này sẽ thay thế CT cử nhân tài năng, bắt đầu từ năm nay.
#190255 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 15-08-2008 - 17:56 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
Bộ GD-ĐT. Bạn có thể google "Chương trình tiên tiến" để có thông tin chi tiết hơn về chương trình này trên các báo
trong nước.
>2. Ai chủ nhiệm cái chương trình này thế?
Thầy chủ nhiệm khoa GS. TS. Nguyễn Hữu Dư.
>3. Bao nhiêu % là ứng dụng, bao nhiêu % là lý thuyết? Cụ thể hơn thì là nội dung môn học ở chương trình này nó >thế nào (cụ thể là môn gì có abstract hẳn hoi nhá)?
Cái này khó nói. Từ năm thứ 3 thì sinh viên có một số options kể trên, với mỗi options thì sẽ có các môn lựa chọn tương ứng.
>4. Giảng viên ở UW là thế nào? Ví dụ thỉnh thoảng mời sang dạy 1 vài hôm ở năm cuối thì cũng không ăn thua lắm, > mà mời sang cả kì thì tiền ở đâu ra?
Tất nhiên là họ không phải là lực lượng giảng viên chính, nhưng chắc chắn sẽ có giảng viên từ UW. Chương trình cũng đủ tiền để gửi một số giảng viên trẻ của khoa sang làm postdoc, đồng thời học cách tổ chức giáo dục ĐH, điều hành của UW. Nói chung thì ĐHKHTN và viện toán phối hợp sẽ đủ lực để dạy các môn cơ bản và một số chuyên ngành.
>Nhận xét của tớ có thể là phiến diện về UW, nhưng thấy khoa thống kê của họ toàn nghiêng về Bayesian methods >mà trực tiếp là ứng dụng trong AI trong Computer Science và những cái khác cũng thiên về ứng dụng phần nhiều.
Chắc bạn làm về statistics? Tôi nghĩ học được những gì họ có đã là tốt rồi, nếu xem tình trạng ngành thống kê của VN hiện nay. Hơn nữa, có khoa toán nào trên thế giới có đủ người để "nói chuyện" được về tất cả các hướng nghiên cứu hiện có?
#191191 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 04-09-2008 - 21:45 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
Có chương trình đào tạo cao học về vấn đề này không bạn? Mình muốn học lý thuyết tối ưu nhưng chưa tìm được chỗ nào đào tạo sau đại học về vấn đề này.
Bạn có thể học cao học tại ĐHKHTN, chuyên ngành giải tích (trong đó có tối ưu). Hè vừa rồi có cô Lê T.H. An ở Metz làm về tối ưu liên quan đến data mining, vừa về giảng bài cho lớp cao học. Tôi không làm tối ưu nên chỉ nghe nói thế thôi chứ không biết cụ thể.
Ngoài ra bạn có thể tìm hiểu về International Master Program 2008-2009 tại viện toán học www.math.ac.vn.
Nhưng hình như năm nay cả hai chương trình đều đã tuyển sinh rồi (bạn tự kiểm tra lại nhé!).
#190278 Tuyển sinh ngành Toán học đào tạo theo chương trình tiên tiến quốc tế
Đã gửi bởi đoàn chi on 15-08-2008 - 23:43 trong Hội thảo, Hội nghị, Seminar
Uh, công nhận là nếu mời được Uni of Washington, Seatle dạy thì quá tốt rồi.
Tôi không nói về tất cả các hướng nghiên cứu, nhưng mà nếu chỉ làm về Bayesian methods không thì hơi bị thiên lệch, dĩ nhiên là ở mức độ đại học thì chắc là không vấn đề gì.
Thực ra nếu có một chương trình dạy về Toán ứng dụng thật sự thì là rất tốt, chỉ sợ là chương trình sẽ là thuần túy Toán của Toán lý thuyết, sau đó có thêm một số môn về Toán ứng dụng thôi. Chính vì thế mới phải hỏi là các môn học của chương trình này nó thế nào? Cái này chính ra là phải có lịch rồi, hay là các thầy còn chưa lên lịch, vì năm 1 năm 2 chỉ giảng Toán đại cương thôi chẳng hạn.
Thêm nữa cái thông báo về Toán ứng dụng cực kì chung chung. Toán ứng dụng thì nhiều lắm có thể kể ra Toán dành cho Computers Science, Dynamical System, Mathematical Statistics, Stochastic Processes, Operation Researchs (mấy cái kể ra trên đây toàn nằm trong cái thông báo của trường nhá: Công nghệ thông tin, Kỹ thuật, Kinh tế, Tài chính, Ngân hàng, Bảo hiểm,…).... Chỉ riêng Thống kê thôi tính các môn based của nó cũng nhiều lắm rồi, rồi chưa kể là học Toán ứng dụng thì lại phải biết thực tế ứng dụng nó thế nào...
Mà thôi không hỏi nữa nhỉ, không lại không hay!
Cứ hỏi, cứ hỏi. Bạn có thể gửi thư riêng cho tôi, nếu cần thêm thông tin chi tiết. Bạn nói đúng.
Vì đây là chương trình undergraduate nên thực ra chỉ từ hai, ba học kỳ cuối sinh viên mới chọn chuyên ngành, và các
môn chuyên ngành cũng được lựa chọn sao cho sinh viên được trang bị kiến thức cơ bản của ngành đó chứ không
thể đi quá sâu vào một lĩnh vực hẹp nào.
Thông báo trích dẫn ở trên không sai. Thực tế là có sinh viên của khoa tốt nghiệp đã làm việc trong các ngành bảo hiểm (actuary), phân tích tài chính trong công ty chứng khoán, ban cơ yếu (mật mã) .... Đối với những ngành này thì kiến thức về xác suất thống kê, phương trình vi phân, thậm chí đại số đại cương ... là rất quan trọng.
#146482 trường đại học nào
Đã gửi bởi đoàn chi on 07-02-2007 - 23:49 trong Góc giao lưu
Cũng tùy theo em muốn học toán làm gì. Chủ yếu để dạy cấp 3 thì theo Sư phạm, chủ yếu để không dạy cấp 3 thì sang Tự nhiên. (nhưng dân Tự nhiên đi dạy cấp 3 cũng có nhiều )Thế theo mọi người theo Toán thì nên chọn Tự nhiên hay Sư phạm
#120781 Truyện tình tôi thật thê thảm
Đã gửi bởi đoàn chi on 11-10-2006 - 12:45 trong Quán hài hước
#121232 Truyện tình tôi thật thê thảm
Đã gửi bởi đoàn chi on 13-10-2006 - 03:19 trong Quán hài hước
Cho vui mà, quán hài hước mà.
PS: Có thể chuyển thành "Truyện" tình (Truyện trong ngoặc kép, theo kiểu bút tre:
Chiều chiều ra đứng đầu cầu
Bỗng đâu thấy một con trâu vàng vàng (Chú thích: trâu = bò)
vậy, liệu có được không?)
Have fun.
#111307 Truyện cổ tích (tập 2)
Đã gửi bởi đoàn chi on 05-09-2006 - 13:02 trong Quán hài hước
- Diễn đàn Toán học
- → đoàn chi nội dung