Hay cứ để mở đấy, ai đóng góp dịch cũng được rồi gom lại 1 thể. Tuy nhiên phải cứ 1 phút mới cho gửi 1 bài tiếp theo, để tránh bị phá hoại.
Đề án : Atlas Toán Học
Bắt đầu bởi Lim, 22-06-2007 - 07:53
#22
Đã gửi 01-07-2007 - 23:30
dok
-
- Thành viên
-
- 2 Bài viết
Lính mới
Hiện tại mình mới chỉ biết đễn 2 diễn đàn toán nữa là mathnfriend và toanpt, các bạn còn biết trang nào nữa, cho mình địa chỉ để vào đó xem có thể hợp tác được không ?
Mình đã email cách đây 1 tháng cho giáo sư Dave Rusin (Northern Illinois University), nói về mục đích non-profit của việc dịch một phần trang web sang tiếng Việt. Mình nghĩ mọi chuyện ổn thôi.
Bạn có thể kêu gọi ở các diễn đàn của sinh viên học Toán:
http://www.toantin.org/forums/
http://mathforums.hc.../modules/newbb/
http://svtunhien.net...x.php?board=4.0
http://pfiev.net/for...board,61.0.html
Bạn gửi thư cho giáo sư ở Mĩ mà sau 1 tháng chưa thấy họ trả lời, thì chắc là ông ấy quên rồi, hoặc có thể email của bạn bị cho là spam. Bạn hãy gửi lại cho chắc.
Chúc bạn sớm tìm đủ người cho dự án Atlas Toán Học!
#23
Khách- khách_*
Đã gửi 08-07-2007 - 11:31
Khách- khách_*
Khách- khách_*
-
- Khách
Mình hy vọng nhiều vào các bạn sinh viên, còn trung học phổ thông thì chỉ là số nhỏ mà thôi. Làm nghiêm chỉnh từ đầu, cuốn chiếu luôn, chứ nếu để các bạn PT làm một lượt, sau đó để cho các bạn SV kiểm tra, edit, thì sẽ mất công , vì thời gian edit có thể lâu hơn cả thời gian dịch bản sơ khai . Chỉ cần 2 tháng hè , tháng 7 và 8, chúng ta nếu có đủ 10 người thì sẽ làm xong giai đoạn 1. Kéo dài thời gian đồng nghĩa với nguy cơ nản, chán tăng cao.
Điều kiện của mình đòi hỏi cao quá hay sao mà các bạn sinh viên không đăng ký tham gia vậy nhỉ ?
Mình sang mathnfriend kêu gọi bên đó hợp tác, để thực hiện dự án Atlas này. Các bạn đã đăng ký tham gia không phản đối chứ ?
Kế hoạch này sao lại bị đóng băng thế nhỉ, và nếu đây là hoạch định của diễn đàn trong thời gian tới sao ko stick topic lên, đưa ra trang chủ, có lẽ chính một phần do sự bận rộn của NQL mà topic chậm lại và mọi người ngại tham gia?
#24
Đã gửi 12-08-2007 - 12:14
Magus
-
- Hiệp sỹ
-
- 2781 Bài viết
Trung tá
Em giơ tay lo mảng về IT. Em sẽ phụ trách việc chuyển thể nó lên web ở 2 dạng. 1 là down về 2 là xem online 
.
Chúc mọi người dịch tốt nhé
.Chúc mọi người dịch tốt nhé
<div align="center"><img src="http://img221.images...4795706ld2.jpg" border="0" class="linked-image" /><br />
<!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...0&#entry168717" target="_blank">Hướng dẫn gõ công thức toán lên diễn đàn cho người mới</a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
<br /><div align="center"><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...howtopic=38505" target="_blank">Cách gõ công thức toán mới</a><br /><a href="http://diendantoanho...id=1&Itemid=18" target="_blank"><!--coloro:#008000--><span style="color:#008000"><!--/coloro--><b>Bạn có muốn gửi bài viết của mình lên trang chủ không?</b><!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><div align="center"><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->em=Console.ReadLine();Console.Write("Anh yêu {0}",em);<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
#25
Đã gửi 22-09-2007 - 13:08
thieunhilienxo
-
- Thành viên
-
- 126 Bài viết
Trung sĩ
Tuy hơi muộn (do lâu không vào diễn đàn) nhưng em xin góp ý một chút. Sao ta không có một phần trang web cô đọng những kiến thức toán học về các chủ đề cũng như các ngành của toán học trong diễn đàn. Do một số giới hạn như không sẵn net, kinh fi eo hẹp....v.v... nên có sẽ có một số thành viên không thể online thường xuyên theo dõi diễn đàn được => down về xem offline để tiếp thu kiến thức (như em chẳng hạn 
......... )
......... )
Lá rời cây vì gió cuốn đi hay vì cây không giữ lá lại?(>.<)
#26
Đã gửi 23-09-2007 - 19:27
Magus
-
- Hiệp sỹ
-
- 2781 Bài viết
Trung tá
Kiến thức trên diễn đàn thì phải trực tiếp thảo luận mới có thể nhanh tiến bộ được 
. Hơn nữa việc tổng hợp này đã được các admin làm rồi 
. Nếu cần em liên hệ với 1 admin (Ví dụ: MrMath)
. Hơn nữa việc tổng hợp này đã được các admin làm rồi . Nếu cần em liên hệ với 1 admin (Ví dụ: MrMath)
<div align="center"><img src="http://img221.images...4795706ld2.jpg" border="0" class="linked-image" /><br />
<!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...0&#entry168717" target="_blank">Hướng dẫn gõ công thức toán lên diễn đàn cho người mới</a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
<br /><div align="center"><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...howtopic=38505" target="_blank">Cách gõ công thức toán mới</a><br /><a href="http://diendantoanho...id=1&Itemid=18" target="_blank"><!--coloro:#008000--><span style="color:#008000"><!--/coloro--><b>Bạn có muốn gửi bài viết của mình lên trang chủ không?</b><!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><div align="center"><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->em=Console.ReadLine();Console.Write("Anh yêu {0}",em);<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
#27
Đã gửi 06-10-2007 - 07:07
ctlhp
-
- Thành viên
-
- 375 Bài viết
Đức Thành
em thấy có 1 cái giống thế đó là the Princeton Companion to Mathematics. nhu luc em truy cập vào http://pcm.tandtprod...ns.com/home.php đánh username Guest pass PCM
#28
Đã gửi 06-10-2007 - 07:23
MrMATH
-
- Hiệp sỹ
-
- 4047 Bài viết
Nguyễn Quốc Khánh
Trang của Tim Gowers "chất" hơn nhiều, nhưng sao mới chỉ vài chục cái sample articles nhỉ, hehe, thế này mới chỉ tạm đủ để đọc/học/relax hết năm nay thôi, vui quá. Cám ơn ctlhp nhiều nhé
http://pcm.tandtprod...esource=samples
http://pcm.tandtprod...esource=samples
#29
Đã gửi 06-10-2007 - 14:44
MrMATH
-
- Hiệp sỹ
-
- 4047 Bài viết
Nguyễn Quốc Khánh
Tớ mới tải một số file về, sau khi loại bỏ các file về "danh nhân toán học" thì còn 25 bài viết kiểu tutor (xem content), tất cả được chứa trong file zip dưới đây. Mọi người cùng đọc cho vui nhé
Link download: http://diendantoanho.../Tim_Gowers.zip
Source: http://pcm.tandtprod...ns.com/home.phpBraid groups
Designs
Determinants
Differential Topology
Distributions
Dynamics
Enumerative and Algebraic ombinatorics
Function spaces
Geometry
High dimensional geometry and its probalistics
Hilbert Spaces
Knot polynomials
Mathematics and Chemistry
Metric spaces
Moduli spaces
Normed spaces and Banach spaces
Operator Algebras
The exponential and Logarithmic functions
Permutation groups
Quaternion, Octonions and Normed Division Algebras
Some fundamental mathematical definitions
The Euclidean Algorithm and continued fractions
The Fourier Transform
The languages and grammar of mathematics
Link download: http://diendantoanho.../Tim_Gowers.zip
#30
Đã gửi 06-10-2007 - 17:22
MrMATH
-
- Hiệp sỹ
-
- 4047 Bài viết
Nguyễn Quốc Khánh
Có ai có bản ebook cuốn này không, hoặc có ai có thể foto hộ MM không, nếu ko thì có ai góp vốn với MM mua cuốn này đọc chơi không
http://www.amazon.co...s/dp/0691118809
http://www.amazon.co...s/dp/0691118809
#31
Đã gửi 07-10-2007 - 19:49
bookworm_vn
-
- Thành viên
-
- 1241 Bài viết
Đến từ sao Hỏa...
$62.37, tức là 1M, ok anh góp 200k, các chú mỗi ng 100k, ok?
<span style='color:blue'>You are my escape from tension!</span>
#32
Đã gửi 08-10-2007 - 02:27
Kakalotta
-
- Thành viên
-
- 805 Bài viết
Thèm lấy vợ
Sách đã ra đâu.
Bây giờ thế này, bao giờ sách ra thì mọi người đóng góp được khoảng 1 triệu, và dùng số tiền đó để mua sách TOEFL/GRE, và tích trữ tại thư viện khoa toán, để tất cả mọi người/ sv/giảng viên cùng sử dụng. Còn sách khi nào ra và mọi người đã nộp đủ tiền thì tôi sẽ scan cho.
Bây giờ thế này, bao giờ sách ra thì mọi người đóng góp được khoảng 1 triệu, và dùng số tiền đó để mua sách TOEFL/GRE, và tích trữ tại thư viện khoa toán, để tất cả mọi người/ sv/giảng viên cùng sử dụng. Còn sách khi nào ra và mọi người đã nộp đủ tiền thì tôi sẽ scan cho.
PhDvn.org
#33
Đã gửi 08-10-2007 - 18:58
Magus
-
- Hiệp sỹ
-
- 2781 Bài viết
Trung tá
Em có ý này hay hơn sách trên amazon thì thường rất có khả năng down trên mạng. Nhất là các quyển hay Đi down xong rồi cho vào thư viện thì có lẽ tiết kiệm $ hơn
sách trên amazon thì thường rất có khả năng down trên mạng. Nhất là các quyển hay Đi down xong rồi cho vào thư viện thì có lẽ tiết kiệm $ hơn
<div align="center"><img src="http://img221.images...4795706ld2.jpg" border="0" class="linked-image" /><br />
<!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...0&#entry168717" target="_blank">Hướng dẫn gõ công thức toán lên diễn đàn cho người mới</a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
<br /><div align="center"><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...howtopic=38505" target="_blank">Cách gõ công thức toán mới</a><br /><a href="http://diendantoanho...id=1&Itemid=18" target="_blank"><!--coloro:#008000--><span style="color:#008000"><!--/coloro--><b>Bạn có muốn gửi bài viết của mình lên trang chủ không?</b><!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><div align="center"><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->em=Console.ReadLine();Console.Write("Anh yêu {0}",em);<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
#34
Đã gửi 24-11-2007 - 14:22
BTN.VIE
-
- Thành viên
-
- 8 Bài viết
Lính mới
ok, đề án này mà hoàn thành sẽ vô cùng ý nghĩa, đề nghị mọi ng hãy chung sức.
#35
Đã gửi 26-11-2007 - 14:12
phamb
-
- Thành viên
-
- 1 Bài viết
Lính mới
Ý tưởng của bạn rất hay. Mình rất tán thành. Nhưng có lẽ chúng ta đã bỏ qua một chi tiết nhỏ nhưng vô cùng quan trọng rồi: đó chính là vấn đề bản quyền của Atlas này. Nếu diễn đàn mình tự đứng ra tổ chức và tự viết ra thì còn gì quý giá bẳng!, nhưng đằng này mình lại dựa vào nguyên si văn bản của người ta mà mình dịch lại và gọi là atlas của mình thì e rằng không được đúng lắm. Các bạn nên chú ý đến vấn đề này làm sao để quyền lợi của tác giả (của atlas = tiếng anh) không bị nguy hại.
Xin chúc các bạn thành công và có những quyết định sáng suốt.
Xin chúc các bạn thành công và có những quyết định sáng suốt.
2 người đang xem chủ đề
0 thành viên, 2 khách, 0 thành viên ẩn danh
