Đến nội dung


Chú ý

Nếu các bạn đăng kí thành viên mà không nhận được email kích hoạt thì hãy kiểm tra thùng thư rác (spam). Nếu không biết cách truy cập vào thùng thư rác thì các bạn chịu khó Google hoặc đăng câu hỏi vào mục Hướng dẫn - Trợ giúp để thành viên khác có thể hỗ trợ.


Hình ảnh

Mục lục Atlas - Đăng ký dịch thuật


  • Please log in to reply
Chủ đề này có 66 trả lời

#1 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 19-08-2007 - 08:20

Dưới đây là mục lục 64 đề mục lớn trong Atlas, các bạn có thể tham khảo và nhớ đăng ký những mục mình sẽ dịch ngay tại topic này. Tài liệu cần dịch được gửi kèm theo tại đây
http://diendantoanho...?...st&p=163511

Mục lục 64 đề mục lớn trong Atlas Toán Học

· 00: General material including elementary mathematics --------> Minh Hương
· 01: History and biography --------> Minh Hương
· 03: Mathematical logic and foundations --------> tamnd
· 05: Combinatorics and graph theory --------> DinhCuongTk14
· 06: Order, lattices, ordered algebraic structures --------> Niels Henrik Abel
· 08: General algebraic systems --------> Niels Henrik Abel
· 11: Number theory --------> LEONARDO DA VINCI, lyxuansang91 (cần thêm người hỗ trợ)
· 12: Field theory and polynomials --------> anh canh_dieu
· 13: Commutative rings and algebras --------> anh canh_dieu
· 14: Algebraic geometry --------> anh Alexi Laiho
· 15: Linear and multilinear algebra; matrix theory --------> tieu_than_tien
· 16: Associative rings and algebras --------> tieu_than_tien
· 17: Nonassociative rings and algebras --------> tieu_than_tien
· 18: Category theory, homological algebra --------> tieu_than_tien
· 19: K-theory --------> anh Kakalotta
· 20: Group theory and generalizations --------> Caravansary
· 22: Topological groups, Lie groups --------> anh Kakalotta
· 26: Real functions and elementary calculus --------> Minh Hương
· 28: Measure and integration --------> Caravansary
· 30: Functions of a complex variable --------> "chị" pizza
· 31: Potential theory
· 32: Several complex variables and analytic spaces --------> "chị" pizza
· 33: Special functions including trigonometric functions
· 34: Ordinary differential equations --------> anh bookworm_vn
· 35: Partial differential equations --------> anh bookworm_vn
· 37: Dynamical systems and ergodic theory --------> anh Đoàn Thái Sơn (Viện Toán Học)
· 39: Difference and functional equations --------> tieu_than_tien
· 40: Sequences, series, summability
· 41: Approximations and expansions
· 42: Fourier analysis --------> anh thánhtoán
· 43: Abstract harmonic analysis
· 44: Integral transforms, operational calculus --------> anh Mr Stoke
· 45: Integral equations
· 46: Functional analysis --------> thành viên giấu tên
· 47: Operator theory --------> thành viên giấu tên
· 49: Calculus of variations and optimal control; optimization
· 51: Geometry, including classic Euclidean geometry
· 52: Convex and discrete geometry
· 53: Differential geometry
· 54: General topology --------> Caravansary
· 55: Algebraic topology --------> anh Alexi Laiho
· 57: Manifolds and cell complexes
· 58: Global analysis, analysis on manifolds
· 60: Probability theory and stochastic processes
· 62: Statistics --------> tuanmap
· 65: Numerical analysis
· 68: Computer science --------> tamnd
· 70: Mechanics of particles and systems --------> anh Lim
· 74: Mechanics of deformable solids --------> anh Lim
· 76: Fluid mechanics --------> anh Lim
· 78: Optics, electromagnetic theory --------> anh Lim
· 80: Classical thermodynamics, heat transfer --------> anh Lim
· 81: Quantum Theory --------> anh Kakalotta
· 82: Statistical mechanics, structure of matter --------> anh Lim
· 83: Relativity and gravitational theory --------> anh Lim
· 85: Astronomy and astrophysics --------> anh Lim
· 86: Geophysics --------> anh Lim
· 90: Operations research, mathematical programming
· 91: Game theory, economics, social and behavioral sciences --------> lyxuansang91
· 92: Biology and other natural sciences --------> anh Lim
· 93: Systems theory; control
· 94: Information and communication, circuits --------> lyxuansang91
· 97: Mathematics education



#2 LEONARDO DA VINCI

LEONARDO DA VINCI

    DĐTH PhD Candidate

  • Hiệp sỹ
  • 105 Bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Đến từ:THPT Lê Hồng Phong, Nam Định

Đã gửi 19-08-2007 - 18:07

Em xin đăng kí trước tiên, em chưa kịp xem tài liệu nhưng nếu được em xin nhận 2 phần 11 và 14
Những việc làm cho người chết chỉ là để cho người sống xem thôi!

#3 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 19-08-2007 - 23:41

Mục 11 dài nhất (50p), Leonardo kham nổi không. Em bắt đầu thử dịch luôn đi, các tài liệu và hướng dẫn chi tiết anh viết cả rồi đấy !!

PS: mấy tài liệu này hơi bị khác sơ cấp - em đừng choáng nhé

#4 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 20-08-2007 - 16:27

Ok, mới có thêm một bác (giấu tên !?!) xí 2 mục lý thuyết toán tử và giải tích hàm

· 46: Functional analysis
· 47: Operator theory

Mọi người ko chọn, đến lúc khoái dịch thì chỉ còn các chủ đề khoai đó, hì hì

#5 canh_dieu

canh_dieu

    Trung sĩ

  • Founder
  • 150 Bài viết
  • Đến từ:United States
  • Sở thích:Phở, nhưng làm ơn đừng cho giá đỗ.

Đã gửi 21-08-2007 - 04:01

Tớ nhận

· 12: Field theory and polynomials
· 13: Commutative rings and algebras
<span style='color:blue'>Thu đi để lại lá vàng
Anh đi để lại cho nàng thằng ku</span>

#6 Kakalotta

Kakalotta

    Thèm lấy vợ

  • Thành viên
  • 805 Bài viết
  • Đến từ:Nowhere
  • Sở thích:Em yêu

Đã gửi 21-08-2007 - 08:32

K-theory and Quantum Theory.
PhDvn.org

#7 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 21-08-2007 - 12:48

Anh KK ghi luôn số cho dễ nhìn chứ, em khoán thêm mục 22 cho anh nhé, hì. Update nào

(một thành viên giấu tên)
· 46: Functional analysis
· 47: Operator theory


Anh canh_dieu
· 12: Field theory and polynomials
· 13: Commutative rings and algebras


Anh Kakalotta
· 19: K-theory
· 22: Topological groups, Lie groups
· 81: Quantum Theory

Có khi tổ chức đấu giá các chủ đề hay lại vui ấy nhỉ

PS: mọi người đâu hết nhỉ, các "chuyên gia" dịch thuật của diễn đàn như các anh chị chamgo / pizza / Doraemon / madness cùng các "chuyên gia" học thuật như các anh QC - AL / TLCT / bookworm_vn đâu hết rồi. Tái xuất giang hồ cho vui vẻ nhà cửa đi nào

#8 LEONARDO DA VINCI

LEONARDO DA VINCI

    DĐTH PhD Candidate

  • Hiệp sỹ
  • 105 Bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Đến từ:THPT Lê Hồng Phong, Nam Định

Đã gửi 21-08-2007 - 15:40

Mục 11 em kham được, nếu mục 14 chưa ai nhận thì em nhận cho thằng bạn em luôn, nó đang máu me lắm.
Những việc làm cho người chết chỉ là để cho người sống xem thôi!

#9 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 21-08-2007 - 17:36

@ Leonardo ... : welcome tinh thần của em, anh chỉ e em gặp nhiều khó khăn về mặt kiến thức thôi, vì thực ra mục 11 và 14 là 2 mục "khoai nhất", ngay cả các anh lớn trên diễn đàn có khi cũng "sượng" tay ấy chứ . Em cứ thử dịch đi, nếu tiến triển tốt thì PM hoặc mail trực tiếp cho anh. Anh thì nghĩ là 2 chủ đề sau vừa sức với các em hơn

· 05: Combinatorics and graph theory
· 51: Geometry, including classic Euclidean geometry


@ anh canh_dieu, anh Kakalotta: các anh tiến hành dịch sớm nhé, 2 chủ đề của anh canh_dieu có vẻ dài. Hi vọng đến cuối tháng 8 em có thể nhận được những bản dịch đầu tiên, hì

@ all: MM thấy trong này có mấy chủ đề viết khá hay, mà chưa ai chọn cả này

· 20: Group theory and generalizations
· 54: General topology
· 55: Algebraic topology



#10 Kakalotta

Kakalotta

    Thèm lấy vợ

  • Thành viên
  • 805 Bài viết
  • Đến từ:Nowhere
  • Sở thích:Em yêu

Đã gửi 22-08-2007 - 04:11

Dịch hết tháng 8 xong thế nào được, còn bao nhiêu việc phải làm chứ.
PhDvn.org

#11 Alexi Laiho

Alexi Laiho

    Thượng sĩ

  • Thành viên
  • 299 Bài viết

Đã gửi 22-08-2007 - 04:58

AG and AT (14 và 55).

#12 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 22-08-2007 - 12:56

@ anh KK: hì hì, ý em là đầu tháng 9 sẽ có bản dịch của một số đề mục trong tổng sô 64 mục cần dịch, chứ có phải toàn bộ đâu. avatar mới của anh ấn tượng đấy

@ anh AL: 2 chủ đề hay đấy anh ạ, dịch nhanh anh nhé

(một thành viên giấu tên)
· 46: Functional analysis
· 47: Operator theory

Anh canh_dieu
· 12: Field theory and polynomials
· 13: Commutative rings and algebras

Anh Kakalotta
· 19: K-theory
· 22: Topological groups, Lie groups
· 81: Quantum Theory

Anh Alexi Laiho
· 14: Algebraic geometry
· 55: Algebraic topology

Anh bookworm_vn
· 35: Partial differential equations
tamnd (bạn cùng lớp MM - giải BOM năm kia thì phải)
· 03: Mathematical logic and foundations
· 68: Computer science

LEONARDO DA VINCI (dự kiến cần tìm thêm người dịch cùng chủ đề nặng đô này)
· 11: Number theory



#13 pizza

pizza

    Trung sĩ

  • Thành viên
  • 143 Bài viết

Đã gửi 22-08-2007 - 22:33

Mình nhận 30 + 32, cuối tháng 8 or 9 sẽ post lên.
The world is what it is; men who are nothing , who allow themselves to become nothing , have no place in it !
(Naipaul)
Khi mê tiền chỉ là tiền
Ngộ ra mới biết trong tiền có tâm
Khi mê dâm chỉ là dâm
Ngộ ra mới biết trong dâm có tình
(NBS)

#14 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 23-08-2007 - 09:25

Mình nhận 30 + 32, cuối tháng 8 or 9 sẽ post lên.

2/9 "chị" nhé, mà chữ kí của chị "ghê ghớm" quá

#15 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 23-08-2007 - 20:15

16/64 đề mục đã được nhận rồi đấy, mọi người active lên tí nào ...

#16 DinhCuongTk14

DinhCuongTk14

    Tiến sĩ Diễn đàn Toán

  • Hiệp sỹ
  • 749 Bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Đến từ:ĐHBK Hà Nội

Đã gửi 23-08-2007 - 20:28

Em đăng kí phần 5 : Combinatorics and graph theory :) có gì sai sót mong các anh bỏ quá cho :D

#17 thánhtoán

thánhtoán

    Toán học là bể khổ

  • Thành viên
  • 195 Bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Đến từ:Nam đinh
  • Sở thích:toán học và vật lí nói chung là nhưng gì loằng ngoằng và rắc rối...nhưng có ý nghĩa

Đã gửi 23-08-2007 - 20:32

42: Fourier analysis [shy]
:D

#18 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 23-08-2007 - 20:36

List fields updated ...

#19 MrMATH

MrMATH

    Nguyễn Quốc Khánh

  • Hiệp sỹ
  • 4047 Bài viết
  • Giới tính:Nam

Đã gửi 29-08-2007 - 08:19

Mọi người tiếp tục đăng ký nhé, sắp hết các mục "ngon" rồi đó

#20 Caravansary

Caravansary

    Lính mới

  • Thành viên
  • 3 Bài viết

Đã gửi 30-08-2007 - 23:07

Caravansary: 20, 28, 54.




1 người đang xem chủ đề

0 thành viên, 1 khách, 0 thành viên ẩn danh