Các sản phẩm dịch thuật
Bắt đầu bởi ksipi, 29-10-2007 - 21:20
#21
Đã gửi 28-05-2008 - 06:24
Rất cảm ơn toanhoc đã đưa ra thêm 1 số tài liệu chuyên sâu về hàm sinh. Hai cuốn sách của Wilf http://www.math.upenn.edu/~wilf/ và Stanley www-math.mit.edu/~rstan/ec/ sẽ rất bổ ích cho các bạn muốn nghiên cứu sâu về hàm sinh và phép đếm.
Blog Khoa học máy tính của Ngô Quang Hưng là một địa chỉ hay (http://www.procul.org/blog/) các bạn có thể viếng thăm để trao đổi và học hỏi.
Blog Khoa học máy tính của Ngô Quang Hưng là một địa chỉ hay (http://www.procul.org/blog/) các bạn có thể viếng thăm để trao đổi và học hỏi.
#22
Đã gửi 29-05-2008 - 23:26
Trước khi thầy Nam Dũng tổng kết vào chủ nhật 1/6 sắp tới, BlnGcc xin gởi đến các bạn bài dịch của mình từ một bài viết của TS. Kin Y Li trên tạp chí Toán Hong Kong. Có thể nói rằng, những bài viết của TS Li rất cô động và dễ hiểu, phù hợp với các học sinh phổ thông, đặc biệt đối với học sinh chuyên toán. Còn rất nhiều bài viết hay của TS Li trên các số của tạp chí này, hy vọng các bạn sẽ tích cực tham gia dịch thuật.
Bài viết này là "Vector Geometry", về tư tưởng cũng gần giống sử dụng tọa độ phức để giải các bài toán hình học.
Have fun!!!
Bài viết này là "Vector Geometry", về tư tưởng cũng gần giống sử dụng tọa độ phức để giải các bài toán hình học.
Have fun!!!
File gửi kèm
#23
Đã gửi 29-05-2008 - 23:43
BlnGcc cũng xin gởi đến các bạn bản tổng hợp các bài toán bất đẳng thức (500 bài). Những bài tập này được trích dịch từ quyển "Old and new inequalities" của Titu & Vacs, tổng hợp từ tạp chí THTT, TTT2 và quyển bất đẳng thức của Hojoo Lee. BlnGcc cũng đã từng gởi tặng bản tổng hợp này cho batdangthuc.net (của Phạm Kim Hùng) vào dịp tết nguyên đán 2008.
Have fun!!!
Have fun!!!
File gửi kèm
#24
Đã gửi 30-05-2008 - 04:54
http://scpd.stanford...Include=musings
Đó là website các bài giảng của Donald E. Knuth. Tôi đang rất hào hứng chờ bài sắp tới về cấu trúc dữ liệu tìm toàn bộ lời giải cho bài toán 4 màu (cho 48 states của Mỹ). Các bạn chắc đã nghe tiếng Knuth-tác giả bộ The Art of Computer programming. Tuy ông làm CS nhưng rất giỏi Toán rời rạc. Chắc chắn chúng ta sẽ học được nhiều. Nếu các bạn có hứng thì ta sẽ đợi bài giảng được post lên, sau đó sẽ bàn luận. Các bạn có thể viết 1 summary cho các sản phẩm dịch thuật.
Ngoài lề: Knuth bảo rằng nếu ai đó giải được 1 trong số các câu hỏi mở trong vòng 2,3 tuần sau mỗi bài giảng thì ông sẵn lòng ký cho bạn bảo vệ luận án tiến sĩ.
Đó là website các bài giảng của Donald E. Knuth. Tôi đang rất hào hứng chờ bài sắp tới về cấu trúc dữ liệu tìm toàn bộ lời giải cho bài toán 4 màu (cho 48 states của Mỹ). Các bạn chắc đã nghe tiếng Knuth-tác giả bộ The Art of Computer programming. Tuy ông làm CS nhưng rất giỏi Toán rời rạc. Chắc chắn chúng ta sẽ học được nhiều. Nếu các bạn có hứng thì ta sẽ đợi bài giảng được post lên, sau đó sẽ bàn luận. Các bạn có thể viết 1 summary cho các sản phẩm dịch thuật.
Ngoài lề: Knuth bảo rằng nếu ai đó giải được 1 trong số các câu hỏi mở trong vòng 2,3 tuần sau mỗi bài giảng thì ông sẵn lòng ký cho bạn bảo vệ luận án tiến sĩ.
#25
Đã gửi 30-05-2008 - 05:32
Hồi đọc về hàm Riemann Em nghe bảo ông có 1 cm cho bài toán $ 1/1+1/2^2+1/3^3+...=\pi^2/6$ theo ý là vế trái tổng các diện tích của các hình vuộng cạnh $ 1/1,1/2...,1/n$, VP là HCN cạnh $\pi/3,\pi/2$ nhưng ko hiểu xếp sao. có ai biết giảng hộ em
#26
Đã gửi 31-05-2008 - 17:59
Hồi đọc về hàm Riemann Em nghe bảo ông có 1 cm cho bài toán $ 1/1+1/2^2+1/3^3+...=\pi^2/6$ theo ý là vế trái tổng các diện tích của các hình vuộng cạnh $ 1/1,1/2...,1/n$, VP là HCN cạnh $\pi/3,\pi/2$ nhưng ko hiểu xếp sao. có ai biết giảng hộ em
Thông tin này nghe lạ và hấp dẫn nhỉ? Mọi người thử tìm kiếm xem sao?
#27
Đã gửi 18-08-2008 - 08:52
mấy anh dịch = song ngữ anh-việt đi để em học tiếng anh nữa
dịch giúp em mấy bài viết này sang song ngữ anh-việt nha. Thanks
toán 1 chương 2: đạo hàm và vi phân: http://www.scribd.co...-ham-va-vi-phan
toán 1 chương 1: giới hạn và liên tục: http://www.scribd.co...i-hn-va-lien-tc
cuốn hàm phức và ứng dụng của thầy nguyễn kim đính: chương 1 hàm giải tích:
http://www.scribd.co...-1-Ham-gii-tich
ebook em viết chắc chắn là đẹp hơn ebook do trường đại học quốc gia viết:
http://www.scribd.co...Toan-Cao-Cap-A1
down về xem rõ hơn, xem online bị lỗi
dịch giúp em mấy bài viết này sang song ngữ anh-việt nha. Thanks
toán 1 chương 2: đạo hàm và vi phân: http://www.scribd.co...-ham-va-vi-phan
toán 1 chương 1: giới hạn và liên tục: http://www.scribd.co...i-hn-va-lien-tc
cuốn hàm phức và ứng dụng của thầy nguyễn kim đính: chương 1 hàm giải tích:
http://www.scribd.co...-1-Ham-gii-tich
ebook em viết chắc chắn là đẹp hơn ebook do trường đại học quốc gia viết:
http://www.scribd.co...Toan-Cao-Cap-A1
down về xem rõ hơn, xem online bị lỗi
#28
Đã gửi 18-08-2008 - 21:54
ko ai giúp em dịch sao?
#29
Đã gửi 29-08-2008 - 23:07
Dear bạn,
Mục đích của chương trình là dịch các bài từ tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp sang tiếng Việt, chứ không phải ngược lại. Với mục đích học tiếng Anh của bạn thì tốt nhất là học thẳng bằng tài liệu tiếng Anh.
Lưu ý rằng, khi học Toán bằng ngoại ngữ thì tốt nhất là học thẳng bằng thứ tiếng nước đó, đừng cố công dịch ra rồi lại phải học hai lần.
Ví dụ: Dịch chữ automorphism sang thành đẳng cấu, song lại phải học đẳng cấu là gì. Thế thì tốt hơn là học thẳng định nghĩa automorphism bằng tiếng Anh.
Mục đích của chương trình là dịch các bài từ tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp sang tiếng Việt, chứ không phải ngược lại. Với mục đích học tiếng Anh của bạn thì tốt nhất là học thẳng bằng tài liệu tiếng Anh.
Lưu ý rằng, khi học Toán bằng ngoại ngữ thì tốt nhất là học thẳng bằng thứ tiếng nước đó, đừng cố công dịch ra rồi lại phải học hai lần.
Ví dụ: Dịch chữ automorphism sang thành đẳng cấu, song lại phải học đẳng cấu là gì. Thế thì tốt hơn là học thẳng định nghĩa automorphism bằng tiếng Anh.
#30
Đã gửi 25-04-2009 - 18:01
mấy file bị mất cả rồi ,các tác giả up lại giùm cho mọi người down với
Khi ta ở, chỉ là nơi đất ở
Khi ta đi, đất đã hóa tâm hồn !
Cộng Đồng Học sinh -Sinh viên yêu Toán Việt Nam
Khi ta đi, đất đã hóa tâm hồn !
Cộng Đồng Học sinh -Sinh viên yêu Toán Việt Nam
#31
Đã gửi 29-10-2009 - 17:18
[sao minh ko the vao de xem duoc????
#32
Đã gửi 29-10-2009 - 17:56
sao tất cả các file pdf trong topic này đều k down về đc vậy?
Life is a highway!
#33
Đã gửi 31-10-2009 - 01:50
Trước hết bạn có sử dụng phần mềm download không? Nếu sử dụng thì tên là gì? Nếu là IDM thì bạn vào Options>>Files Types điền thêm PDF vào khung đầu.(Có dấu cách với từ có trx)sao tất cả các file pdf trong topic này đều k down về đc vậy?
#34
Đã gửi 31-10-2009 - 17:23
file này mất rồi, ko còn tồn tại nữa
<div align="center"><img src="http://img221.images...4795706ld2.jpg" border="0" class="linked-image" /><br />
<!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...0&#entry168717" target="_blank">Hướng dẫn gõ công thức toán lên diễn đàn cho người mới</a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
<br /><div align="center"><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto--><a href="http://diendantoanho...howtopic=38505" target="_blank">Cách gõ công thức toán mới</a><br /><a href="http://diendantoanho...id=1&Itemid=18" target="_blank"><!--coloro:#008000--><span style="color:#008000"><!--/coloro--><b>Bạn có muốn gửi bài viết của mình lên trang chủ không?</b><!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><div align="center"><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->em=Console.ReadLine();Console.Write("Anh yêu {0}",em);<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--></div>
#35
Đã gửi 13-08-2010 - 17:25
ai có bản dịch thuật của generating funtionnology ko share mình với
#36
Đã gửi 08-07-2011 - 22:42
Chẳng down được cái nào hết. Mấy anh xem lại link dùm em
4 người đang xem chủ đề
0 thành viên, 4 khách, 0 thành viên ẩn danh