Đến nội dung

Hình ảnh

Lịch sử và những nhà toán học

- - - - -

  • Please log in to reply
Chủ đề này có 3 trả lời

#1
hoadaica

hoadaica

    Đại ca mafia Nga

  • Thành viên
  • 475 Bài viết
Hè nóng nực quá, chọp được bài báo của ông S.P.Novikov, đọc thấy thú vị nên địch ra mọi người đọc cho vui. Vì dịch vội nên không được hay lắm, thông cảm nhé.

File gửi kèm


Con cò bay lả bay la,
Bay một hồi mệt, ngồi la quá trời.

#2
namdung

namdung

    Thượng úy

  • Hiệp sỹ
  • 1205 Bài viết

Hè nóng nực quá, chọp được bài báo của ông S.P.Novikov, đọc thấy thú vị nên địch ra mọi người đọc cho vui. Vì dịch vội nên không được hay lắm, thông cảm nhé.



Tuyệt lắm, Hòa đại ca. Cảm ơn em rất nhiều. Đọc hay vãi. Như thấy lại lịch sử khoa học Xô viết thời kỳ hậu thế chiến II.

Nhưng đúng là dịch chưa được hay lắm, và còn sai một số lỗi chính tả.

Hòa có thể gửi cho anh bản gốc và bảng dịch file Word để anh chỉnh lại được không?

Email của anh: [email protected]

#3
namdung

namdung

    Thượng úy

  • Hiệp sỹ
  • 1205 Bài viết
À quên,

Em đang ở đâu ấy nhỉ?

Moscow hay Tourane?

#4
hoadaica

hoadaica

    Đại ca mafia Nga

  • Thành viên
  • 475 Bài viết
Chào anh Nam Dũng.

Em dịch nói chung là một lần, không đọc chỉnh lại, hì hì. Tiếng Việt lâu r�#8220;i không dùng một cách bài bản, câu cú quên cũng nhiều. Nếu lần sau dịch em cố gắng sẽ làm tốt hơn.

Em đang ở Đà Nẵng, về nhà thăm gia đình. Em thì vẫn học ở Tổng hợp Kazan anh ạ.

Em đã gửi bảng gốc và file tex cho anh r�#8220;i đấy. Em còn có một vài bài của ông Novikov về khung cảnh chung và nền toán học của Nga, đọc mới thấy nhiều cái hấp dẫn không kém những câu chuyện về chính trường Nga.

Mình có một cuốn trong bộ hơn chục tập của Fomenko, đọc mấy chục trang đầu nói chung cũng hấp dẫn, vì những lý luận ông đưa ra cũng rất có lý. Trong đó có 2 vấn đề mà mình còn nhớ, đó là đức chúa Jesus không phải từ Jerusalim mà là từ một vùng nào đó của Thổ Nhỉ Kỳ (sau khi đưa bài này cho mấy bạn theo đạo, các bạn ấy chửi ông Fomenko không ra gì). Một sự kiện nữa là về Vạn lý trường thành của Trung Quốc, ông nhận định nó chỉ mới đuợc xây dựng cách đây vài thế kỉ thôi, chứ không thể nào hơn 2 ngàn năm trước. Sau khi đưa cuốn sách này cho mấy chú Tàu xem, các chú ấy cũng chửi ông Fomenko một trận, sau đó quay sang chửi mình vì mình cũng là dân toán,hì hì.

Thôi, nói ít chứ nói nhiều các bạn lại bảo tớ truyền bá tư tửơng dở hơi của Morozov và Fomenko, hì hì.

Đây là tổ bộ môn Hình vi phân do Fomenko làm tổ trưởng:
http://dfgm.math.msu.su/

Ở đây có mấy cuốn sách của Fomenko viết cùng với Đào Trọng Thi
http://dfgm.math.msu.su/books.php

Bài viết đã được chỉnh sửa nội dung bởi hoadaica: 19-06-2009 - 12:21

Con cò bay lả bay la,
Bay một hồi mệt, ngồi la quá trời.




0 người đang xem chủ đề

0 thành viên, 0 khách, 0 thành viên ẩn danh